Dr. Satyanarayana Dasa hat sich der Übersetzung und Kommentierung der Sat Sandarbhas, dem Hauptwerk Jiva Gosvamis, gewidmet. Jiva Gosvami, von dem auch der Name des Jiva Institutes stammt, ist ein Vaishnava-Asket des 16. Jahrhunderts. In den Sat Sandharbas, einer Abfassung von sechs Büchern, wird die Theologie und Philosophie der Gaudiya-Vaishnava-Schule systematisch erläutert. Die Sat Sandarbhas wurden bislang noch nicht mit eigenen Kommentaren ins Englische übersetzt. Satyanarayana Dasa Babaji hat die Übersetzung und Kommentierung der sechs Sandarbhas ins Englische fertiggestellt. Die ersten fünf Bücher sind bereits in einer Neuauflage erschienen. Das letzte Buch, das Priti Sandharba, wird voraussichtlich im Laufe der nächsten drei Jahre veröffentlicht.
