Das Jiva Institute ist angeschlossen an die Sampurnanand Sanskrit University, Benares. Gegenwärtig sind 300 Studenten für einen Hochschulabschluss oder einen Postgraduiertenstudiengang in Sanskritgrammatik, Gauḍīya Vaiṣṇava-Philosophie, Jyotis und klassischer indischer Musik eingeschrieben. Zum ersten Mal in der Geschichte ist es möglich einen Abschluss in Gauḍīya Vaiṣṇava-Theologie an einer indischen Universität zu erhalten.

Dr. Satyanarayana Dasa

Darüber hinaus beherbergt das Jiva Institute das „Gaudiya Grantha Mandir”, eine digitale Literatursammlung hauptsächlich bestehend aus Caitanya- bzw. Gauḍīya Vaiṣṇava-Literatur. Durch diese Textsammlung sollen wichtige und oft seltene Sanskrit- und Bengalitexte, die der Gauḍīya Vaiṣṇava-Tradition angehören, zusammengetragen, redigiert und zugänglich gemacht werden. Diese Sammlung ist für alle Studierende des Sanskrit und Bengali vorgesehen und wird schlussendlich sorgfältig redigierte und korrekturgelesene Ausgaben des gesamten Korpus der Gauḍīya Vaiṣṇava-Texte und vieler anderer wichtiger Sanskrit-Texte anderer Traditionen enthalten. Durch die Einbindung und Unterstützung von Studierenden digitalisiert das Jiva Institute diese Bücher nach und nach für das „Gaudiya Grantha Mandir“.

Das Jiva Institute arbeitet in verschiedenen Themenbereichen, wobei der Schwerpunkt auf der Übersetzung der Gosvāmī-Literatur aus dem Sanskrit ins Englische sowie auf deren zeitgemäße Kommentierung liegt. Diese Bücher wurden vor einem kulturellen, sozialen und politischen Hintergrund geschrieben, der sich von dem heutigen unterscheidet. Auch wenn deren philosophische Schlussfolgerungen für die Ewigkeit gelten, müssen sie in einem zeitgemäßen Kontext untersucht und angewendet werden.

Inspiriert von den verschiedenen Projekten und Aktivitäten des Jiva Institute habt ihr euch vielleicht bereits gefragt, wie ihr zur Unterstützung dieser Projekte einen Beitrag leisten könnt. Es gibt etliche Möglichkeiten in unterschiedlichen Bereichen eine Fülle von Diensten zu leisten. In Deutschland brauchen wir vor allem Übersetzer für die Website und finanzielle Unterstützung der vielen Aktivitäten im Institut in Vrindavan.